Technologie redukcji hałasu i drgań w jednostkach rybackich

Redukcja hałasu i drgań w jednostkach rybackich stała się jednym z kluczowych zagadnień nowoczesnego rybołówstwa. Chodzi nie tylko o komfort i bezpieczeństwo załogi, lecz także o ochronę środowiska morskiego oraz poprawę efektywności połowów. Coraz lepiej poznaje się wpływ hałasu podwodnego na zachowanie ryb, ssaków morskich i całych ekosystemów. Równolegle rozwijają się rozwiązania techniczne, które pozwalają ograniczać emisję dźwięku i wibracji już na etapie projektowania i eksploatacji statków rybackich.

Źródła hałasu i drgań na statkach rybackich

Na jednostkach rybackich hałas i drgania mają charakter złożony, a ich źródła można podzielić na kilka głównych grup. Pierwszą z nich stanowią układy napędowe: silniki główne, generatory pomocnicze, przekładnie i wały śrubowe. Praca tych urządzeń generuje zarówno hałas mechaniczny, jak i hałas hydrodynamiczny, powstający w wyniku interakcji śruby z wodą. Drgania z maszynowni przenoszą się na konstrukcję kadłuba, a następnie na nadbudówkę i pomieszczenia mieszkalne, co może powodować dyskomfort, a przy długotrwałej ekspozycji – nawet problemy zdrowotne.

Kolejną istotną grupą źródeł hałasu są urządzenia pokładowe związane bezpośrednio z połowem: wciągarki trałowe, windy linowe, wyciągarki sieciowe, pompy do ryb, systemy sortowania oraz transportu surowca. Sprzęt ten często pracuje cyklicznie, w krótkich, intensywnych sekwencjach, co powoduje gwałtowne zmiany obciążenia konstrukcji i lokalne skoki poziomu hałasu. Oprócz tego istotne są instalacje pomocnicze – pompy balastowe, systemy chłodnicze, sprężarki i wentylatory, których ciągła praca tworzy tło akustyczne o znacznym natężeniu.

Ważnym, a niekiedy niedocenianym czynnikiem, jest także hałas aerodynamiczny, pochodzący z przepływu powietrza wokół nadbudówki, masztów, radarów i różnych elementów wyposażenia na pokładzie. Przy większych prędkościach jednostki, szczególnie na akwenach o silnych wiatrach, może on stanowić istotny składnik całkowitego poziomu dźwięku odczuwanego przez załogę.

Dopełnieniem są źródła o charakterze impulsowym, takie jak uderzenia fal o kadłub, praca kotwicy, spadanie ciężkich elementów osprzętu na pokład, czy kolizje sieci i lin z konstrukcją statku. Chociaż są one krótkotrwałe, mogą powodować bardzo wysokie wartości chwilowe drgań, uruchamiając zjawiska rezonansowe w poszczególnych elementach struktury.

Oddzielnym problemem staje się kawitacja na łopatach śruby napędowej. Wysokie obroty oraz nieoptymalny kształt śruby prowadzą do powstawania pęcherzyków pary wodnej, które gwałtownie implodują, generując intensywny hałas o szerokim paśmie częstotliwości. Kawitacja nie tylko przyczynia się do erozji powierzchni łopat, ale też znacząco zwiększa podwodną emisję akustyczną, co może zakłócać zachowanie ławic ryb oraz dzikiej fauny morskiej.

W ujęciu konstrukcyjnym istotne jest zrozumienie, jak hałas i drgania rozchodzą się w strukturze jednostki. Wyróżnia się drogę przenoszenia bezpośrednią – przez fundamenty maszyn i poszycie kadłuba – oraz drogę pośrednią, np. poprzez elementy instalacyjne, konstrukcje wsporcze, kanały i przewody. Analiza tych ścieżek pozwala dobrać odpowiednią izolację wibroakustyczną i elementy odsprzęgające, aby zminimalizować przenoszenie energii drgań do newralgicznych pomieszczeń, takich jak kabiny załogi, sterówka czy przestrzenie pracy przy liniach sortowniczych.

Technologie redukcji hałasu i drgań w jednostkach rybackich

Nowoczesne jednostki rybackie coraz częściej projektuje się z wykorzystaniem zaawansowanych narzędzi obliczeniowych – od symulacji przepływu wokół kadłuba i śruby, po analizę modalną konstrukcji. Na tej podstawie dobiera się technologie ograniczania hałasu i drgań, które obejmują zarówno rozwiązania konstrukcyjne, jak i eksploatacyjne.

Układ napędowy i śruba o zredukowanej kawitacji

Jednym z kluczowych elementów jest odpowiedni dobór śruby napędowej. Śruby o większej średnicy, mniejszej liczbie obrotów oraz zoptymalizowanym profilu łopat zmniejszają ryzyko kawitacji i redukują hałas hydrodynamiczny. Stosuje się łopaty o zmiennej skokowości, profilowane w oparciu o wyniki badań modelowych w tunelach kawitacyjnych. Rozszerzeniem tego podejścia są śruby o skoku regulowanym (CPP), które pozwalają utrzymać napęd w optymalnym zakresie pracy dla różnych prędkości i obciążeń, ograniczając nadmierne drgania i szumy w określonych zakresach częstotliwości.

Istotną rolę odgrywa także dobór parametrów pracy silnika głównego. Silniki o mniejszej prędkości obrotowej i dobrze zbalansowanym układzie tłokowo-korbowym generują niższe poziomy drgań podstawowych. Zastosowanie mas czynnych i przeciwwag, precyzyjny rozkład mas wirujących oraz wysoka jakość wyważenia wałów wpływają na redukcję drgań przekazywanych na fundamenty. W nowoczesnych rozwiązaniach stosuje się często sprzęgła elastyczne, które kompensują niewspółosiowość i tłumią udary torsyjne w linii wału.

Coraz większe znaczenie mają napędy hybrydowe i elektryczne, w których klasyczny silnik wysokoprężny współpracuje z silnikiem elektrycznym i bateriami. W trybie cichej pracy jednostka może poruszać się wyłącznie na napędzie elektrycznym, co radykalnie zmniejsza poziom hałasu zarówno powyżej, jak i poniżej powierzchni wody. Jest to szczególnie korzystne w trakcie połowów wrażliwych gatunków, badań naukowych lub operacji na obszarach chronionych. Napędy takie pozwalają również na optymalizację zużycia paliwa, co przekłada się na niższą emisję zanieczyszczeń i ograniczenie zakłóceń akustycznych.

Fundamenty maszyn, wibroizolacja i odsprzęganie konstrukcji

Fundamenty maszyn są jednym z głównych punktów wprowadzania energii drgań do kadłuba. Aby ograniczyć ich wpływ, stosuje się specjalne płyty fundamentowe o dużej sztywności, osadzone na elementach sprężysto-tłumiących. Mogą to być stalowe lub żeliwne belki zintegrowane z kadłubem lub modułowe ramy fundamentowe montowane na izolatorach wibracji z gumy, elastomerów lub sprężyn stalowych. Projekt takich fundamentów uwzględnia analizę modalną, dzięki której unika się zbieżności częstotliwości własnych konstrukcji i maszyn, minimalizując ryzyko zjawisk rezonansowych.

W praktyce stosuje się różne typy wibroizolatorów: podkładki gumowe, masowo-sprężynowe układy metalowo-gumowe czy izolatory pneumatyczne. Dobrane są one tak, aby częstotliwość własna układu izolowanego była znacząco niższa niż częstotliwości wymuszające pochodzące od pracy urządzeń. W efekcie dochodzi do znaczącego tłumienia drgań przenoszonych na konstrukcję statku. W przypadku dużych silników głównych izolacja może być wielostopniowa: fundament na sprężystych wspornikach, a dodatkowo odsprzęgające łączniki w przewodach, rurach i kanałach, które zapobiegają przenoszeniu drgań przez instalacje.

Kolejnym elementem jest podział konstrukcji na sekcje o zróżnicowanych właściwościach dynamicznych. Przykładowo, pomieszczenia mieszkalne i sterówkę oddziela się od maszynowni przegrodami i pokładami o specjalnej budowie warstwowej, tworząc rodzaj bariery wibroakustycznej. W odpowiednio zaprojektowanych konstrukcjach stosuje się przekładki elastyczne na styku nadbudówki z głównym pokładem, co ogranicza przenikanie drgań z kadłuba do części mieszkalnej.

Izolacja akustyczna i materiały dźwiękochłonne

Oprócz działań na poziomie źródeł drgań i ich fundamentów, szeroko stosuje się rozwiązania z zakresu izolacji akustycznej i dźwiękochłonności. Ściany, sufity i podłogi w pomieszczeniach załogi wykańcza się panelami warstwowymi, składającymi się z blach stalowych lub aluminiowych, warstw izolacji z wełny mineralnej, pianek poliuretanowych lub innych materiałów kompozytowych o wysokim współczynniku pochłaniania dźwięku.

Ważnym detalem konstrukcyjnym jest minimalizacja mostków akustycznych, czyli sztywnych połączeń, które mogą przenosić drgania mimo zastosowania izolacji. Dotyczy to zwłaszcza przejść rur, kanałów wentylacyjnych, przewodów elektrycznych i elementów wyposażenia przez przegrody oraz pokłady. Stosuje się tu elastyczne manszety, tuleje z materiałów tłumiących oraz specjalne opaski wibroizolacyjne. Dzięki temu dźwięk nie przedostaje się swobodnie między maszynownią a kabinami czy mesą.

W pomieszczeniach o podwyższonych wymaganiach komfortu, takich jak kajuty kapitana czy oficerów, stosuje się często tzw. kabiny pływające. Ich ściany i sufity są osadzone na elastycznych łącznikach, tworząc osobną, częściowo odsprzęgniętą strukturę wewnątrz kadłuba. Rozwiązanie to jest bardziej kosztowne, ale znacząco podnosi komfort akustyczny i zmniejsza poziom wibracji odczuwalnych podczas długich rejsów połowowych.

Optymalizacja pracy urządzeń połowowych

Redukcja hałasu i drgań nie dotyczy wyłącznie samego napędu i maszynowni. Duże znaczenie ma eksploatacja i konstrukcja urządzeń pokładowych. Wciągarki, kabestany i windy sieciowe wyposażane są w nowoczesne przekładnie planetarne oraz napędy z płynną regulacją prędkości. Systemy sterowania bazujące na falownikach i napędach elektrycznych pozwalają ograniczać udary przy rozruchu i hamowaniu, co zmniejsza amplitudę drgań przenoszonych na konstrukcję pokładu.

Odpowiednie prowadzenie lin i sieci, z wykorzystaniem rolek i prowadnic na łożyskach o niskim tarciu, również przyczynia się do wygaszenia wibracji i stuków. Na niektórych jednostkach stosuje się specjalne powłoki gumowe lub kompozytowe na powierzchniach kontaktu sieci z burtami i relingami, co nie tylko chroni materiał, ale również ogranicza hałas powstający podczas wybierania i wybierania sprzętu połowowego. Współczesne systemy zarządzania połowem uwzględniają nawet algorytmy ograniczania gwałtownych zmian sił w linach trałowych, co zwiększa trwałość wyposażenia i poprawia warunki pracy na pokładzie.

Monitorowanie i diagnostyka wibroakustyczna

Skuteczna redukcja hałasu i drgań wymaga stałego monitorowania stanu jednostki oraz jej wyposażenia. W tym celu stosuje się systemy pomiarowe oparte na czujnikach przyspieszeń, mikrofonach pomiarowych i hydrofonach podwodnych. Dane zbierane są przez rejestratory i analizowane przy użyciu oprogramowania do analizy widmowej i czasowo-częstotliwościowej. Pozwala to identyfikować nowe źródła drgań, takie jak niewyważenie śruby, uszkodzenie łożysk, poluzowanie fundamentów lub zmiany w charakterystyce pracy przekładni.

Coraz powszechniejsze stają się systemy ciągłego monitoringu wibracji, które automatycznie porównują aktualne widmo drgań z bazową charakterystyką jednostki. W przypadku wykrycia odchyleń przekraczających ustalone progi generowany jest alarm, a załoga otrzymuje wskazówki co do potencjalnej przyczyny problemu. Dzięki temu można zapobiegać awariom i degradacji komfortu akustycznego, a także utrzymywać emisję hałasu podwodnego na stabilnym, kontrolowanym poziomie.

Wpływ hałasu na rybołówstwo, załogę i środowisko morskie

Hałas generowany przez jednostki rybackie ma konsekwencje wykraczające daleko poza kwestię wygody załogi. W coraz większej liczbie badań wykazuje się, że długotrwała ekspozycja ryb na wysoki poziom szumów podwodnych może prowadzić do zmian w zachowaniu, unikania określonych akwenów, a nawet do obniżenia zdolności rozrodczych. Gatunki pelagiczne, które wykorzystują bodźce akustyczne do orientacji w ławicach, mogą reagować na obecność hałaśliwych jednostek zmianą głębokości lub kierunku migracji, co utrudnia skuteczne połowy.

W przypadku połowów selektywnych cichsza jednostka może mieć przewagę, ponieważ ryby rzadziej płoszą się przed wejściem w obszar działania narzędzi połowowych. Oznacza to potencjalnie lepszą efektywność ekonomiczną przy mniejszej intensywności połowów, a co za tym idzie – mniejsze obciążenie ekosystemu. W tym kontekście redukcja hałasu staje się elementem zrównoważonego rybołówstwa, łącząc interesy armatorów, załóg i ochrony przyrody.

Nie można także pominąć wpływu hałasu na ssaki morskie, takie jak delfiny, morświny czy wieloryby, które wykorzystują echolokację i sygnały dźwiękowe do komunikacji. W rejonach intensywnego rybołówstwa ich zdolność do nawigacji, żerowania i porozumiewania się może być zaburzona. Wprowadza się więc regulacje międzynarodowe i lokalne, ograniczające dopuszczalny poziom emisji akustycznej jednostek pływających. Dla statków rybackich oznacza to rosnące wymagania w zakresie projektowania cichego napędu i stosowania skutecznych technologii tłumienia drgań.

Długotrwały hałas wpływa też na zdrowie i wydajność pracy załogi. Poziomy dźwięku powyżej określonych norm mogą prowadzić do uszkodzenia słuchu, zwiększonego stresu, zaburzeń snu oraz problemów z koncentracją. To z kolei przekłada się na ryzyko wypadków przy obsłudze urządzeń, zwłaszcza podczas pracy nocnej lub w trudnych warunkach pogodowych. Dlatego standardy bezpieczeństwa w transporcie morskim i rybołówstwie coraz dokładniej regulują dopuszczalne poziomy hałasu w poszczególnych pomieszczeniach statku.

Aspekt ekonomiczny redakcji hałasu nie ogranicza się wyłącznie do kosztów inwestycyjnych związanych z zastosowaniem lepszych materiałów czy zaawansowanych systemów wibroizolacji. Niższy poziom drgań oznacza wolniejsze zużycie elementów konstrukcyjnych, mniejsze ryzyko pęknięć zmęczeniowych i nieszczelności, a także dłuższą żywotność urządzeń mechanicznych. W praktyce przekłada się to na niższe koszty eksploatacji i serwisu w całym cyklu życia jednostki. Dla armatorów może to stanowić silny argument za inwestowaniem w rozwiązania ograniczające hałas już na etapie projektowania i budowy.

Warto także wspomnieć o rosnącym znaczeniu certyfikacji i klasyfikacji jednostek pod kątem ich właściwości wibroakustycznych. Towarzystwa klasyfikacyjne wprowadzają specjalne notacje dla statków o obniżonym poziomie hałasu i drgań. Otrzymanie takiej notacji może ułatwiać dostęp do niektórych rejonów połowowych, stanowić przewagę przy realizacji zleceń badawczych lub współpracy z instytucjami naukowymi, a nawet wpływać na wysokość składek ubezpieczeniowych.

Perspektywy rozwoju technologii wibroakustycznych w rybołówstwie

Rozwój technologii redukcji hałasu i drgań w jednostkach rybackich będzie prawdopodobnie przyspieszał wraz z zaostrzaniem przepisów środowiskowych oraz rosnącą świadomością ekologiczną społeczeństwa. Jednym z kierunków jest integracja koncepcji cichego statku z wymogami efektywności energetycznej i redukcji emisji gazów cieplarnianych. Napędy hybrydowe, systemy odzysku energii oraz zoptymalizowane kształty kadłubów będą łączone z wyrafinowanymi strategiami minimalizacji hałasu podwodnego.

W perspektywie kilkunastu lat można spodziewać się szerszego wykorzystania materiałów kompozytowych o właściwościach tłumiących drgania. W niektórych segmentach rybołówstwa, zwłaszcza w mniejszych jednostkach przybrzeżnych, kadłuby z kompozytów mogą stać się standardem. Zastosowanie struktur warstwowych, rdzeni z pianki o odpowiednio dobranej gęstości oraz włókien o zróżnicowanych modułach sprężystości pozwoli na projektowanie konstrukcji naturalnie mniej podatnych na propagację drgań o określonych częstotliwościach.

Innym obszarem rozwoju jest sterowanie aktywne, polegające na wykorzystywaniu czujników i aktuatorów do generowania sygnałów przeciwfazowych względem hałasu pierwotnego. Systemy te, znane już z lotnictwa czy motoryzacji, mogą znaleźć szersze zastosowanie w wybranych pomieszczeniach statków, np. w kabinach lub sterówce, redukując odczuwalny poziom dźwięku bez konieczności zwiększania masy izolacji. Rozwiązania takie wymagają jednak zaawansowanej elektroniki, szybkiej obróbki sygnałów oraz bardzo precyzyjnego doboru algorytmów adaptacyjnych.

Postęp spodziewany jest także w dziedzinie cyfrowych bliźniaków jednostek pływających. Modele numeryczne łączące symulacje hydrodynamiczne, strukturalne i akustyczne pozwolą przewidywać zachowanie nowego projektu statku jeszcze przed jego budową. Dzięki temu możliwa stanie się optymalizacja układu napędowego, rozmieszczenia urządzeń, kształtu kadłuba i śruby pod kątem minimalizacji hałasu. Armatorzy zyskają narzędzie do porównywania wariantów inwestycyjnych nie tylko pod względem kosztów i zużycia paliwa, ale także wpływu akustycznego na środowisko.

W przyszłości coraz większe znaczenie będzie mieć także współpraca między inżynierami okrętowymi, ichtiologami, ekologami i operatorami flot. Zrozumienie reakcji poszczególnych gatunków ryb na określone pasma częstotliwości hałasu może prowadzić do tworzenia standardów projektowych dostosowanych do charakterystyki lokalnych łowisk. Dla niektórych rejonów opracuje się być może dedykowane profile akustyczne statków, tak aby minimalizować zakłócenia w kluczowych okresach rozrodczych i migracyjnych.

Nie można pomijać także roli szkoleń załóg. Nawet najlepsze rozwiązania techniczne nie spełnią swej roli, jeśli jednostka będzie eksploatowana w sposób niezgodny z zaleceniami. Obejmuje to zarówno prawidłowe procedury rozruchu i zatrzymania silników, unikanie nagłych zmian obciążenia, jak i dbanie o stan techniczny śruby, łożysk czy elementów przekładni. Kultura techniczna i świadomość konsekwencji hałasu na morzu stanowią ważny filar skutecznej strategii ograniczania drgań i emisji akustycznej.

FAQ – najczęściej zadawane pytania

Jakie korzyści ekonomiczne daje redukcja hałasu i drgań na statku rybackim?

Ograniczenie hałasu i drgań przynosi szereg wymiernych korzyści finansowych. Niższy poziom wibracji oznacza mniejsze zużycie elementów konstrukcyjnych i maszyn, co przekłada się na rzadsze awarie oraz niższe koszty serwisu. Cichsze jednostki zużywają często mniej paliwa, dzięki lepszej pracy śruby i napędu w optymalnych warunkach. Dodatkowo rośnie efektywność połowów, gdyż ryby są mniej płoszone, a załoga pracuje wydajniej w bardziej komfortowych warunkach.

Czy modernizacja istniejącej jednostki pod kątem akustycznym jest opłacalna?

Modernizacja starszej jednostki często okazuje się opłacalna, zwłaszcza jeśli statek ma przed sobą jeszcze kilka lub kilkanaście lat eksploatacji. Wiele działań, takich jak montaż wibroizolatorów pod maszynami, dołożenie materiałów dźwiękochłonnych czy wymiana śruby na model o mniejszej kawitacji, można przeprowadzić podczas standardowego remontu. Koszty tych prac zwracają się w postaci mniejszego zużycia sprzętu, poprawy komfortu pracy oraz możliwości spełnienia przyszłych wymogów środowiskowych bez konieczności budowy nowego statku.

W jaki sposób hałas statku wpływa na skuteczność połowów?

Hałas wytwarzany przez statek oddziałuje na zachowanie ryb, szczególnie gatunków pelagicznych tworzących ławice. Głośna jednostka może powodować rozproszenie ławicy, zmianę jej głębokości lub kierunku, co utrudnia wykorzystanie narzędzi połowowych i zmniejsza uzysk. W skrajnych przypadkach ryby mogą całkowicie unikać obszaru o dużym natężeniu hałasu. Cichsze statki pozwalają podejść bliżej ławicy bez jej płoszenia, zwiększając efektywność połowów przy mniejszym wysiłku i krótszym czasie poszukiwania stada.

Czy istnieją normy regulujące poziom hałasu na statkach rybackich?

Poziom hałasu na jednostkach pływających regulowany jest przez przepisy międzynarodowe oraz wymagania towarzystw klasyfikacyjnych. Dotyczy to zarówno warunków pracy załogi, jak i ochrony środowiska morskiego. Określa się dopuszczalne poziomy dźwięku w pomieszczeniach mieszkalnych, sterówce, maszynowni czy na pokładzie roboczym. W odniesieniu do hałasu podwodnego rośnie liczba wytycznych i rekomendacji, szczególnie na obszarach chronionych. Jednostki spełniające zaostrzone kryteria mogą otrzymywać specjalne notacje klasy dotyczące niskiej emisji akustycznej.

Jakie rozwiązania są najskuteczniejsze w poprawie komfortu załogi?

Największy wpływ na komfort załogi ma kombinacja kilku rozwiązań. Kluczowe jest skuteczne odsprzęgnięcie maszyn od kadłuba poprzez wibroizolatory oraz właściwie zaprojektowane fundamenty. Następnie istotna jest dobra izolacja akustyczna przegród między maszynownią a pomieszczeniami mieszkalnymi, z użyciem materiałów dźwiękochłonnych i eliminacją mostków akustycznych. Uzupełnieniem są ciche systemy wentylacji, staranna konserwacja urządzeń obracających się oraz przemyślane procedury pracy, ograniczające hałaśliwe operacje w porach odpoczynku załogi.

Powiązane treści

Budowa i modernizacja chłodni pokładowych

Rozwój rybołówstwa morskiego, wzrost zasięgu połowów oraz zaostrzające się wymogi sanitarne sprawiają, że chłodnie pokładowe stają się jednym z kluczowych elementów wyposażenia statków rybackich. Od ich konstrukcji, niezawodności i efektywności energetycznej zależy nie tylko jakość produktu, ale także opłacalność rejsu, bezpieczeństwo załogi oraz zgodność z regulacjami międzynarodowymi. Budowa i modernizacja takich instalacji wymaga połączenia wiedzy z zakresu okrętownictwa, chłodnictwa, technologii rybnej oraz ochrony środowiska, a także uwzględnienia specyfiki konkretnej floty…

Nowoczesne systemy przeciwpożarowe na kutrach i trawlerach

Bezpieczeństwo pożarowe na jednostkach rybackich nie jest jedynie kwestią spełnienia wymogów inspekcji. Od sprawności systemów przeciwpożarowych na kutrach i trawlerach zależy życie załogi, ciągłość eksploatacji statku oraz utrzymanie łańcucha dostaw w rybołówstwie. Nowoczesne rozwiązania techniczne pozwalają dziś integrować stałe instalacje gaśnicze, czujniki, automatykę i procedury operacyjne w spójny system, który potrafi wykryć zagrożenie na bardzo wczesnym etapie, ograniczyć je i dać załodze czas na podjęcie skutecznej reakcji. Charakterystyka ryzyka pożarowego…

Atlas ryb

Belona – Belone belone

Belona – Belone belone

Marena – Coregonus maraena

Marena – Coregonus maraena

Białoryb – Coregonus maraena

Białoryb – Coregonus maraena

Wzdręga – Scardinius erythrophthalmus

Wzdręga – Scardinius erythrophthalmus

Certa – Vimba vimba

Certa – Vimba vimba

Boleń – Aspius aspius

Boleń – Aspius aspius

Panga – Pangasianodon hypophthalmus

Panga – Pangasianodon hypophthalmus

Tilapia nilowa – Oreochromis niloticus

Tilapia nilowa – Oreochromis niloticus

Sola – Solea solea

Sola – Solea solea

Flądra – Platichthys flesus

Flądra – Platichthys flesus

Halibut atlantycki – Hippoglossus hippoglossus

Halibut atlantycki – Hippoglossus hippoglossus

Tuńczyk żółtopłetwy – Thunnus albacares

Tuńczyk żółtopłetwy – Thunnus albacares