Sztrandowanie – definicja

Sztrandowanie jako pojęcie rybackie i żeglugowe odnosi się do szczególnej sytuacji kontaktu jednostki pływającej lub narzędzi połowowych z dnem lub brzegiem w sposób niezamierzony albo zamierzony. W praktyce eksploatacji statków rybackich, kutrów i łodzi przybrzeżnych zjawisko to ma znaczenie zarówno operacyjne, jak i prawne, wpływając na bezpieczeństwo załogi, stan zasobów morskich oraz organizację połowów na płytkowodnych łowiskach przybrzeżnych, ujściowych i lagunowych.

Definicja słownikowa i zakres znaczeniowy pojęcia sztrandowanie

Sztrandowanie – w terminologii morskiej i rybackiej: 1) niezamierzone wejście statku rybackiego, łodzi lub innej jednostki pływającej na mieliznę, przybrzeżną rafę, łachę piaskową albo kamieniste dno, prowadzące do utraty pływalności manewrowej; 2) kontrolowane osadzenie kadłuba na dnie lub brzegu w celu uniknięcia zatonięcia, ograniczenia szkód kadłubowych, ratowania załogi, ładunku lub sprzętu połowowego; 3) wężej, w żargonie armatorskim, trwałe unieruchomienie jednostki w wyniku przemieszczenia materiału dennego (piasku, mułu, żwiru) działaniem prądów, falowania lub pływów, uniemożliwiające kontynuację rejsu bez użycia sił zewnętrznych. Pojęcie to przeciwstawia się uszkodzeniom powstałym na wodzie wolnej od przeszkód dennych, takim jak kolizje czy zderzenia.

W rybołówstwie przybrzeżnym sztrandowanie odnosi się także do sytuacji, w której narzędzia połowowe – szczególnie sieci stawne, wontony, żaki i niektóre rodzaje włoków – zostają wciągnięte na wypłycenia lub kamieniste progi, co skutkuje ich zahaczeniem, uszkodzeniem albo trwałą utratą. W tym sensie mówimy o sztrandowaniu narzędzia, a nie jednostki, co ma znaczenie przy dokumentowaniu strat i dochodzeniu roszczeń ubezpieczeniowych.

W ujęciu prawnym i ubezpieczeniowym sztrandowanie kwalifikowane jest jako jeden z klasycznych rodzajów wypadków morskich, obok kolizji, pożaru, wybuchu, zatonięcia czy utraty stabilności. W dokumentach klasyfikacyjnych i zapisach polis morskich opisuje się je jako okoliczność mogącą stanowić przyczynę szkody całkowitej lub częściowej jednostki, ładunku oraz wyposażenia połowowego. W praktyce dochodzi do niego zarówno na akwenach otwartego morza, jak i w rejonach portowych, torach podejściowych, ujściach rzek i w obrębie lagun.

Istotnym elementem definicyjnym jest także relacja między sztrandowaniem a ruchem wód. W obszarach o dużej zmienności pływów niewłaściwe oszacowanie stanu wody może doprowadzić do wejścia na mieliznę na wznoszącej wodzie, po czym opad pływu trwale unieruchamia jednostkę. W niektórych akwenach brzegowych skutki sztrandowania łagodzone są przez elastyczność i sypkość dna piaszczystego, w innych – zwłaszcza na dnach skalistych – dochodzi do poważnych uszkodzeń dennego poszycia, urządzeń sterowych i napędowych.

Przyczyny, przebieg i konsekwencje sztrandowania w praktyce rybackiej

Czynniki nawigacyjne i hydrometeorologiczne

W zdecydowanej większości przypadków sztrandowanie wynika z kombinacji błędów nawigacyjnych i niekorzystnych warunków hydrometeorologicznych. Do najczęściej wymienianych przyczyn należą:

  • niewłaściwe prowadzenie nawigacji w strefach przybrzeżnych, w tym zbyt mały zapas wody pod stępką, błędne odczytanie map lub ignorowanie ostrzeżeń o mieliznach i łachach piaszczystych;
  • dynamiczne zmiany ukształtowania dna w rejonach ujść rzecznych, gdzie transport rumowiska powoduje powstawanie nowych wypłyceń, jeszcze nieoznaczonych na mapach;
  • silny wiatr odpychający jednostkę od toru wodnego w kierunku płytkich rejonów brzegu, zwłaszcza przy bocznym wietrze w połączeniu z falą znoszącą;
  • prądy przybrzeżne zmieniające pozycję statku szybciej, niż wynikałoby to z samej pracy silnika i steru, przy niedostatecznej korekcie kursu;
  • opad pływu przy jednostce operującej na niewielkiej głębokości, gdzie każda zmiana stanu wody może zadecydować o przejściu z żeglugi swobodnej do sztrandowania.

W jednostkach rybackich, które często operują na granicy dopuszczalnych głębokości roboczych, margines błędu bywa minimalny. Kapitan i sternik muszą brać pod uwagę dodatkowo zanurzenie dynamiczne wynikające z ruchu jednostki na fali, przechyłów podczas wybierania sieci oraz zmian obciążenia kadłuba w trakcie stopniowego załadunku ryby. Niezastosowanie odpowiednich poprawek może skutkować niespodziewanym kontaktem dna jednostki z podłożem, szczególnie w rejonie nieciągłości izobat.

Aspekty eksploatacyjne i organizacja połowów

Rybołówstwo przybrzeżne charakteryzuje się intensywnym wykorzystaniem łowisk zlokalizowanych na granicy strefy przyboju, wokół płycizn oraz w rejonach przyujściowych, gdzie gromadzą się liczne gatunki ryb żerujących na bogatych w składniki pokarmowe łachach. Dążenie do maksymalnego zbliżenia się do strefy największego zagęszczenia stad sprzyja ryzyku sztrandowania, szczególnie w warunkach ograniczonej widzialności, nocnych połowów i przy wzmożonej pracy załogi na pokładzie.

W praktyce użycia narzędzi połowowych spotyka się następujące sytuacje sprzyjające sztrandowaniu:

  • prowadzenie włoków dennech w bezpośrednim sąsiedztwie wypłyceń, gdzie niewielka zmiana kursu prowadzi do osadzenia jednostki na mieliźnie;
  • stawianie sieci skrzelowych równolegle do linii brzegu z zamiarem objęcia ławic przemieszczających się wzdłuż przybrzeżnych stoków, przy braku precyzyjnego rozpoznania głębokości;
  • wykorzystywanie przybrzeżnych portów rybackich o ograniczonej głębokości torów podejściowych, które zamulają się w wyniku sztormów i wymuszają częste aktualizacje map podejściowych;
  • operowanie w sąsiedztwie budowli hydrotechnicznych, takich jak falochrony i ostrogi, wokół których tworzą się nieregularne strefy wypłyceń i zawirowań prądów.

Doświadczone załogi minimalizują ryzyko sztrandowania dzięki systematycznemu aktualizowaniu informacji o lokalnych warunkach dna, wymianie doświadczeń z innymi użytkownikami łowisk i korzystaniu z nowoczesnych urządzeń pomiarowych. Mimo to w praktyce operacyjnej wąskie przejścia i łachy ruchome pozostają miejscami szczególnie podatnymi na incydenty sztrandowania, czego skutkiem bywają przerwy w połowach, konieczność angażowania jednostek ratowniczych oraz ryzyko uszkodzenia sprzętu.

Konsekwencje techniczne, ekonomiczne i środowiskowe

Skutki sztrandowania zależą od rodzaju dna, prędkości, z jaką jednostka weszła na mieliznę, konstrukcji kadłuba oraz warunków hydrometeorologicznych panujących w chwili zdarzenia. Na dnach piaszczystych często ograniczają się do przejściowego unieruchomienia i konieczności przeprowadzenia manewru zejścia z mielizny przy współpracy z jednostkami ratowniczymi lub przy wykorzystaniu własnych środków manewrowych. W takich przypadkach uszkodzenia kadłuba są stosunkowo niewielkie i sprowadzają się do zarysowań poszycia, deformacji zabezpieczeń dennych lub uszkodzeń farby ochronnej.

W przypadku contactu z dnem kamienistym lub skalistym ryzyko poważnych uszkodzeń rośnie znacząco. Uszkodzeniu mogą ulec:

  • poszycie denne i konstrukcja wręgowa w rejonie stępki, co wymaga kompleksowego doku i skomplikowanych prac remontowych;
  • urządzenia sterowe, w tym płetwa steru i jej łożyskowanie, co wpływa na bezpieczeństwo dalszej żeglugi;
  • śruby napędowe, wały i pędniki strumieniowe, które często pierwsze wchodzą w kontakt z dnem;
  • czujniki echosond, logów i inne elementy pomiarowe montowane na zewnętrznej części kadłuba.

Konsekwencje ekonomiczne obejmują zarówno bezpośrednie koszty naprawy, jak i straty wynikające z przerw w połowach, utraty narzędzi, degradacji jakości połowu oraz wzrostu składek ubezpieczeniowych. W skrajnych przypadkach, gdy sztrandowanie prowadzi do rozszczelnienia kadłuba i wycieku paliw lub olejów smarowych, pojawiają się także konsekwencje środowiskowe. Szkody w ekosystemach przybrzeżnych, szczególnie na obszarach chronionych, mogą skutkować dodatkowymi sankcjami administracyjnymi oraz wymogiem przeprowadzenia działań naprawczych.

Z perspektywy gospodarki rybnej istotna jest ocena wpływu sztrandowania na zasoby. Samo zdarzenie nie zawsze pociąga za sobą znaczące szkody biologiczne, jednak w sytuacji, gdy dochodzi do zniszczenia siedlisk dennych, raf lub traw morskich, konsekwencje mogą być długoterminowe. W przypadku połowów realizowanych w rejonach chronionych każde wejście na dno poza wyznaczonymi korytarzami może prowadzić do degradacji struktur, które pełnią funkcję tarliskową lub żerowiskową dla wielu gatunków.

Techniki zapobiegania, procedury awaryjne i znaczenie sztrandowania w praktyce morskiej

Środki prewencyjne w rybołówstwie przybrzeżnym

Zapobieganie sztrandowaniu opiera się na skoordynowanym wykorzystaniu środków nawigacyjnych, wiedzy lokalnej oraz odpowiedzialnej organizacji połowów. Podstawą jest aktualne i precyzyjne rozpoznanie warunków hydrograficznych w rejonie operacji. Nowoczesne jednostki rybackie wyposażone są w systemy nawigacji satelitarnej, echosondy wielowiązkowe, radary oraz zintegrowane mapy elektroniczne, które umożliwiają dokładne śledzenie głębokości pod kilem i prognozowanie kontaktu z dnem.

Kapitanowie i armatorzy stosują ponadto szereg procedur organizacyjnych minimalizujących ryzyko wejścia na mieliznę:

  • wprowadzanie ograniczeń głębokościowych dla określonych jednostek, zależnie od zanurzenia i rodzaju napędu;
  • tworzenie wewnętrznych instrukcji operowania na trudnych akwenach, obejmujących zakaz prowadzenia połowów w odległości mniejszej niż ustalona od linii brzegu lub określonej izobaty;
  • prowadzenie szkoleń załóg z zasad nawigacji przybrzeżnej, uwzględniających lokalne specyfiki prądów, ruchomych łach i sezonowych zmian profilu dna;
  • korzystanie z pilotów lub lokalnych przewodników w rejonach szczególnie skomplikowanych hydrograficznie, zwłaszcza przy pierwszych wejściach na nowe łowiska.

Istotną rolę odgrywa także komunikacja między użytkownikami akwenu. Informacje o nowych mieliznach, przesuniętych łachach czy zmianach głębokości są często przekazywane drogą radiową, poprzez systemy meldunkowe oraz nieformalne sieci współpracy między rybakami. Tego typu wymiana danych stanowi uzupełnienie oficjalnych komunikatów hydrograficznych, które z konieczności mają pewne opóźnienie względem dynamicznych zmian terenu dna.

Procedury postępowania po zaistnieniu sztrandowania

W momencie stwierdzenia sztrandowania załoga jednostki rybackiej powinna niezwłocznie podjąć szereg działań mających na celu zabezpieczenie życia ludzi, minimalizację szkód oraz ocenę możliwości samodzielnego wyjścia z sytuacji. Typowy schemat obejmuje:

  • zatrzymanie napędu i ocenę kontaktu z dnem poprzez obserwację przechyłów, zanurzenia oraz odgłosów pracy kadłuba;
  • kontrolę wodoszczelności poszczególnych przedziałów, zwłaszcza w rejonie siłowni, ładowni i zbiorników paliwowych;
  • określenie aktualnej pozycji z użyciem dostępnych środków nawigacyjnych i jej zgłoszenie odpowiednim służbom, jeżeli sytuacja tego wymaga;
  • analizę stanu pływu i prognozy zmian poziomu wody w najbliższych godzinach, która może przesądzać o decyzji pozostania na pozycji czy próby zejścia z mielizny;
  • ewentualne odciążanie jednostki poprzez przemieszczenie ładunku, zrzut balastu lub przeładunek na jednostki pomocnicze, jeśli są dostępne.

W sytuacji, gdy sztrandowanie nastąpiło na dnie piaszczystym, przy sprzyjającym stanie morza i braku przecieków, dopuszcza się czasem kontrolowaną próbę samodzielnego zejścia z mielizny, wykorzystując zmiany pływu i manewry napędowe. W bardziej skomplikowanych przypadkach konieczne bywa wezwanie wyspecjalizowanych jednostek ratowniczych wyposażonych w sprzęt holowniczy, pontony podnoszące i systemy monitorowania stanu kadłuba. Każda operacja ratownicza realizowana jest przy uwzględnieniu potencjalnych skutków ekologicznych i bezpieczeństwa załogi.

Niezależnie od przebiegu zdarzenia i sukcesu akcji zejścia z mielizny, po sztrandowaniu konieczne jest przeprowadzenie szczegółowych oględzin kadłuba w warunkach doku lub na pochylni. Wiele uszkodzeń ujawnia się dopiero po osuszeniu i dokładnej inspekcji dennej części jednostki. Ustalenia te mają znaczenie zarówno dla bezpieczeństwa dalszej eksploatacji, jak i dla prawidłowego udokumentowania szkody wobec ubezpieczyciela oraz, w razie potrzeby, wobec administracji morskiej prowadzącej postępowanie wyjaśniające.

Sztrandowanie w ujęciu prawnym i ubezpieczeniowym

W dokumentach prawa morskiego sztrandowanie wymieniane jest jako jedno z klasycznych zdarzeń losowych związanych z eksploatacją jednostek pływających. Jako takie podlega ono szczegółowej analizie przy ocenie odpowiedzialności cywilnej, warunków ubezpieczenia kadłuba, maszyn i ładunku oraz ewentualnych roszczeń z tytułu awarii wspólnej czy szkody całkowitej. Prawidłowe zakwalifikowanie wypadku jako sztrandowania ma znaczenie dla sposobu rozliczeń między armatorem, ubezpieczycielem a innymi zainteresowanymi stronami, w tym właścicielami ładunku i operatorami infrastruktury portowej.

W umowach ubezpieczeniowych stosowane są szczegółowe definicje, które określają, czy dane zdarzenie spełnia kryteria sztrandowania w rozumieniu polisy. Istotne jest przy tym rozróżnienie między sztrandowaniem niezamierzonym a sytuacjami, w których kapitan podejmuje świadomą decyzję o kontrolowanym osadzeniu jednostki na dnie w celu ratowania ludzi, ładunku lub zapobieżenia większemu niebezpieczeństwu, na przykład zatonięciu na głębokiej wodzie. W wielu systemach prawnych takie działanie traktowane jest jako uzasadnione i może stanowić podstawę do zastosowania instytucji awarii wspólnej.

Postępowania wyjaśniające po sztrandowaniu obejmują analizę zapisów z dziennika okrętowego, danych z urządzeń rejestrujących parametry rejsu, zeznań członków załogi oraz informacji meteorologicznych i hydrograficznych. Celem jest ustalenie, czy doszło do naruszenia przepisów dotyczących prowadzenia nawigacji, obsady wachty, eksploatacji urządzeń pokładowych lub przestrzegania ograniczeń lokalnych, takich jak strefy zakazu żeglugi, obszary chronione i korytarze podejściowe do portów.

W rybołówstwie szczególne znaczenie ma także ocena wpływu sztrandowania na zgodność połowów z przepisami ochrony zasobów. Jeżeli do zdarzenia doszło w rejonie o szczególnych ograniczeniach – na przykład w strefie ochrony tarlisk lub w obszarze całkowitego zakazu użycia określonych narzędzi – organy administracji mogą rozpatrywać je dodatkowo w kontekście ewentualnego naruszenia zasad użytkowania łowiska. W praktyce ważne jest więc, aby dokumentacja zdarzenia była pełna i precyzyjna, obejmując zarówno aspekty nawigacyjne, jak i połowowe.

Znaczenie sztrandowania w edukacji i kulturze morskiej

Sztrandowanie, jako zjawisko obecne w historii żeglugi i rybołówstwa, stało się częścią szerszej kultury morskiej. Opisy wejścia na mieliznę, dramatycznych akcji ratunkowych i konsekwencji takich zdarzeń pojawiają się w relacjach kapitańskich, literaturze marynistycznej, a także w dokumentacji muzealnej poświęconej wypadkom morskim. Utrwalone historie sztrandowania statków rybackich wpływają na kształtowanie zbiorowej pamięci społeczności portowych, wskazując zarówno na ryzyko związane z eksploatacją morza, jak i na znaczenie doświadczenia żeglarskiego.

W edukacji zawodowej marynarzy i rybaków sztrandowanie omawiane jest jako przykład złożonego zdarzenia, w którym łączą się elementy nawigacji, oceny hydrometeorologicznej, zarządzania ryzykiem oraz odpowiedzialności dowódczej. Analiza rzeczywistych przypadków służy jako materiał dydaktyczny, pozwalający zrozumieć konsekwencje pozornie drobnych zaniedbań, takich jak niedokładne prowadzenie mapy, ignorowanie lokalnych ostrzeżeń czy rutynowe zbliżanie się do brzegu w celu skrócenia drogi do portu.

Świadomość zagrożeń związanych ze sztrandowaniem wzmacniana jest przez ćwiczenia symulacyjne, w których przyszli oficerowie i kapitanowie odtwarzają przebieg zdarzeń w warunkach zbliżonych do rzeczywistych. Pozwala to na rozwijanie umiejętności właściwej reakcji na nagłe obniżenie głębokości pod kilem, utratę sterowności na skutek kontaktu z dnem czy konieczność podjęcia decyzji o kontrolowanym osadzeniu jednostki na brzegu jako mniejszym złu w obliczu groźby zatonięcia.

Wreszcie, zjawisko sztrandowania posiada wymiar symboliczny, często wykorzystywany w narracjach o konfrontacji człowieka z żywiołem morza. W środowiskach rybackich historie o wejściach na mieliznę i trudnych akcjach ratowniczych pełnią funkcję przestrog i lekcji ostrożności, przekazywanych między pokoleniami jako element zawodowego etosu odpowiedzialnej eksploatacji łowisk i szacunku dla sił natury.

FAQ – najczęściej zadawane pytania o sztrandowanie

Na czym polega różnica między sztrandowaniem a zwykłym kontaktem z dnem podczas połowu?

Sztrandowanie oznacza utratę swobody ruchu jednostki lub narzędzia połowowego w wyniku osadzenia na mieliźnie, łasze, rafie lub innym wypłyceniu. Zwykły, krótkotrwały kontakt z dnem – typowy np. przy pracy włoków dennych – nie powoduje unieruchomienia statku i jest przewidzianym elementem technologii połowu. O sztrandowaniu mówimy dopiero wtedy, gdy kontakt z dnem uniemożliwia kontynuację normalnej żeglugi lub pracy na łowisku.

Czy każde sztrandowanie statku rybackiego musi być zgłoszone służbom morskim?

Obowiązek zgłoszenia zależy od przepisów danego państwa, rodzaju akwenu oraz skutków zdarzenia. Z reguły sztrandowanie, które powoduje uszkodzenia kadłuba, ryzyko zanieczyszczenia środowiska, zagrożenie dla załogi lub utrudnienia w żegludze innych jednostek, podlega natychmiastowemu zgłoszeniu administracji morskiej i służbom ratowniczym. Nawet w pozornie łagodnych przypadkach zaleca się odnotowanie zdarzenia w dokumentacji jednostki i poinformowanie armatora.

W jaki sposób nowoczesny sprzęt nawigacyjny ogranicza ryzyko sztrandowania?

Nowoczesne systemy nawigacyjne łączą dane z GPS, echosond, radarów i elektronicznych map, tworząc zintegrowany obraz sytuacji nawigacyjnej. Alarmy głębokościowe informują o zbliżaniu się do krytycznego zapasu wody pod stępką, a aktualizowane mapy prezentują położenie znanych mielizn i torów wodnych. Mimo to sprzęt nie zastępuje doświadczenia i oceny kapitana – dynamiczne zmiany dna, błędy wprowadzenia danych czy awarie urządzeń mogą wciąż prowadzić do sztrandowania przy niewłaściwym nadzorze.

Czy sztrandowanie może być działaniem celowym i jednocześnie uznanym za prawidłowe?

Tak, w wyjątkowych sytuacjach kapitan może świadomie zdecydować o kontrolowanym osadzeniu jednostki na dnie jako środku ratunkowym. Dzieje się tak, gdy alternatywą jest na przykład zatonięcie na głębokiej wodzie, utrata całej załogi lub rozległe skażenie środowiska. Jeśli decyzja została podjęta z należytą starannością, w oparciu o aktualną wiedzę i w interesie ogólnego bezpieczeństwa, prawo morskie i praktyka ubezpieczeniowa często traktują takie sztrandowanie jako działanie uzasadnione, a nie zawiniony błąd nawigacyjny.

Jakie są typowe błędy załóg prowadzące do sztrandowania w rejonach przybrzeżnych?

Do najczęściej spotykanych błędów należą: nadmierne zaufanie do rutyny i znajomości akwenu przy pomijaniu aktualnych danych hydrograficznych, ignorowanie wpływu pływów i prądów na faktyczną pozycję jednostki, prowadzenie żeglugi zbyt blisko brzegu w celu skrócenia trasy, niewłaściwe ustawienie alarmów głębokościowych oraz brak stałej obserwacji echosondy podczas zbliżania się do płycizn. Ryzyko wzrasta także przy zmęczeniu wachty, złej widzialności i intensywnych pracach połowowych na pokładzie.

Powiązane treści

Odzież sztormowa – definicja

Odzież sztormowa to jeden z kluczowych elementów wyposażenia każdego rybaka, który pracuje na akwenach narażonych na silny wiatr, fale i opady. W realiach połowów morskich i przybrzeżnych odpowiednio dobrany komplet sztormowy decyduje nie tylko o komforcie pracy, lecz przede wszystkim o bezpieczeństwie i zdrowiu załogi. Poniższy opis łączy definicję słownikową, tło historyczne i praktyczne wskazówki dotyczące doboru, użytkowania i konserwacji odzieży sztormowej w rybołówstwie. Definicja słownikowa pojęcia „odzież sztormowa” Odzież…

Bezpieczeństwo pracy – definicja

Bezpieczeństwo pracy w rybołówstwie to fundament odpowiedzialnego prowadzenia połowów i eksploatacji zasobów wodnych. Obejmuje ono zarówno ochronę zdrowia i życia ludzi na statkach oraz w przetwórniach, jak i zapobieganie sytuacjom awaryjnym zagrażającym jednostkom pływającym, urządzeniom portowym czy środowisku wodnemu. W słowniku rybackim pojęcie to ma wymiar szczególny, ponieważ realia pracy na morzu, jeziorach i rzekach charakteryzują się wysokim poziomem ryzyka, zmiennością warunków pogodowych oraz koniecznością obsługi specjalistycznego, często niebezpiecznego sprzętu…

Atlas ryb

Wiosłonos amerykański – Polyodon spathula

Wiosłonos amerykański – Polyodon spathula

Sewruga – Acipenser stellatus

Sewruga – Acipenser stellatus

Sterlet – Acipenser ruthenus

Sterlet – Acipenser ruthenus

Jesiotr biały – Acipenser transmontanus

Jesiotr biały – Acipenser transmontanus

Jesiotr atlantycki – Acipenser oxyrinchus

Jesiotr atlantycki – Acipenser oxyrinchus

Jesiotr syberyjski – Acipenser baerii

Jesiotr syberyjski – Acipenser baerii

Jesiotr rosyjski – Acipenser gueldenstaedtii

Jesiotr rosyjski – Acipenser gueldenstaedtii

Beluga – Huso huso

Beluga – Huso huso

Drapacz nilowy – Lates niloticus

Drapacz nilowy – Lates niloticus

Pirarucu – Arapaima gigas

Pirarucu – Arapaima gigas

Arapaima – Arapaima gigas

Arapaima – Arapaima gigas

Tambacu – Colossoma macropomum

Tambacu – Colossoma macropomum